Sūtra Translations
Translations from the Taishō Tripiṭaka
Āgama Section
T96. The Sūtra on the Control of the Mind
T99. The Connected Āgama Sūtra
T115. The Sūtra on the Eight States of a Horse as a Parable for People
Jātaka and Avadāna Section
T195. The Sūtra of the Life of the Buddha up to the Twelfth Year of His Career
Avataṃsaka Section
T306. "The Section on the Cultivation of Kindness" from the Mahāvaipulya Buddhāvataṃsaka Sūtra
Ratnakūṭa Section
T312. The Secrets of the Tathāgata (Print copy available here)
T366. The Amita Sūtra Spoken by the Buddha
T370. The Sūtra of the Dhāraṇī of the King of the Sound of Amitābha's Drum
Sūtra Collection Section
T494. Ānanda's Seven Dreams Sūtra
T508. The Sūtra on King Ajātaśatru's Questions on the Five Heinous Crimes (Print copy available here)
T509. The Sūtra on King Ajātaśatru's Reception of his Prediction (Print copy available here)
T510. The Sūtra on the Flower Pickers (Print copy available here)
T626. The King Ajātaśatru Sūtra (Print copy available here)
Esoteric Section
Continued [Japanese] Esoteric Section
Pure Land Text Translation Project
As a long-term project, in parallel to hosting translations of Mahāyāna sūtras more generally, Shingan's Portal aims to specifically host reliable translations of canonical texts of the Pure Land Buddhist tradition. While all translations will be listed on the present page, the Pure Land-specific sūtras, along with an ongoing glossary of Pure Land terms, will be listed on the following page.