The Array of the Basket of Qualities Sūtra

The Guṇakāraṇḍavyūha Sūtra
Translated by Shaku Shingan


This on-going project is an initial loose-prose translation of the Guṇakāraṇḍavyūhasūtra based on the Sanskrit of Lokesh Chandra (1999). It will be followed eventually by an English verse translation that will more closely match the structure of the Sanskrit. A more thorough introduction will follow as more progress is made with this project.